• Accueil
  • À propos
  • Couple & Famille
  • Boîte à outils
  • Cuisine
  • Français
  • English

My Foreign Half

Boîte à outils interculturels, Relations interculturelles

Survivre à une relation multilingue : 6 conseils d’une psychologue

Est-ce que votre moitié parle une langue étrangère ? Cela peut sembler romantique au début, mais cela[...]

Continuer à lire
Relations interculturelles

5 erreurs que j’ai faites dans mon couple binational (et comment les éviter)

Vous souvenez-vous de ce qui vous a attiré chez votre partenaire étranger au tout début ? Son accent "[...]

Continuer à lire
Relations interculturelles

Les 10 clés du succès pour votre couple interculturel

Les statistiques diront que vous avez plus de chance de rencontrer votre partenaire près de chez vous ou[...]

Continuer à lire
Relations interculturelles

La Dolce Vita: 6 mythes sur l’amour à l’italienne

Vous avez déjà rêvé de manger des spaghetti en amoureux comme dans La Belle et le Clochard ? De vivre[...]

Continuer à lire
Relations interculturelles

Test de personnalité : pourquoi êtes-vous tombé amoureux d’un étranger ?

Vous êtes-vous déjà demandé si certains éléments de votre histoire personnelle vous avaient poussé[...]

Continuer à lire
Boîte à outils interculturels

D’où viennent les chocs culturels : Interview avec Wiebke Homborg

Avez-vous déjà vu un caméléon ? C'est un animal fascinant et un maître absolu de l'adaptabilité. L[...]

Continuer à lire
belgique & états-unis
Relations interculturelles
/
29 avril 2021

Une famille hors-norme : Les Cleymans

L'histoire d'amour interculturelle que je vous propose aujourd'hui est vraiment spéciale. Pourquoi ? Parce qu'elle n'implique pas seulement 2 adorables êtres humains... Mais 4 ! Oui, vous avez bien lu. Cet article est consacré à une magnifique famille  DOUBLEMENT RECOMPOSÉE. Cheyanne vient des États-Unis et a rencontré son mari Belge, Kim, aux Pays-Bas ! Mais lorsqu'elle est devenue la femme de Kim, elle a également endossé le rôle de belle-mère pour la fille de Kim, Billie. Et[...]

Continuer à lire
0 commentaire
Partager
multilingual relationship
Boîte à outils interculturels, Relations interculturelles
/
21 avril 2021

Survivre à une relation multilingue : 6 conseils d’une psychologue

Est-ce que votre moitié parle une langue étrangère ? Cela peut sembler romantique au début, mais cela devient peu à peu un défi quotidien. Malentendus, barrière de langue avec les amis et la famille, mélange constant de vocabulaire : une relation multilingue, c'est avant tout, BEAUCOUP de travail ! Qu'il s'agisse de gérer les erreurs embarrassantes ou de survivre aux disputes, Gabriela Encina, psychologue spécialisée dans la vie à l'étranger, partage de précieux conseils pour[...]

Continuer à lire
0 commentaire
Partager
couple mixte
allemagne & namibie
Relations interculturelles
/
14 avril 2021

Love in Translation #6: Lisa & Themba

Quelle merveilleuse histoire vous attend dans cet article ! Découvrir l'expérience de Lisa et Themba ne m'a pas seulement donné la chair de poule, mais m'a également fait réfléchir sur mes propres habitudes culturelles en tant qu'Européenne.   À l'autre bout du monde Lisa a grandi près de Düsseldorf et toute sa famille est originaire de cette ville. Comme elle le dit elle-même, elle est "100% Allemande". Elle précise qu'elle s'identifie beaucoup à l'Allemagne[...]

Continuer à lire
0 commentaire
Partager
Relations interculturelles
/
4 avril 2021

5 erreurs que j’ai faites dans mon couple binational (et comment les éviter)

Vous souvenez-vous de ce qui vous a attiré chez votre partenaire étranger au tout début ? Son accent "trop mignon" ? Vos incompréhensions qui vous faisaient sourire ? Ses habitudes alimentaires exotiques ? Ou la promesse d'une vie aventureuse entre plusieurs pays? Avec le temps, vous réalisez peut-être qu’un couple binational demande plus de travail que ce que vous aviez imaginé. Vous devez non seulement accorder vos personnalités mais aussi jongler avec vos différences culturelles[...]

Continuer à lire
1 commentaire
Partager
france & tunisie
Relations interculturelles
/
25 mars 2021

Love in Translation #5: Johanna & Hedi

Hedi et Johanna sont deux enfants de la mer. La Méditerrannée pour l’un, la Manche pour l’autre. Hedi a grandi à Sfax, la deuxième plus grande ville de Tunisie alors que Johanna vient de Normandie, dans le nord de la France. Leur histoire d’amour atypique souligne des difficultés récurrentes pour les couples binationaux : des complications pratiques pour être ensemble, des incompréhensions de la part de l’entourage, une adaptation complexe à la culture de l’autre, mais, surto[...]

Continuer à lire
0 commentaire
Partager
Italie
Relations interculturelles
/
23 mars 2021

La Dolce Vita: 6 mythes sur l’amour à l’italienne

Vous avez déjà rêvé de manger des spaghetti en amoureux comme dans La Belle et le Clochard ? De vivre la Dolce vita en faisant un tour en vespa à travers les ruelles de Rome ? Ou de profiter d'un été brûlant dans le jardin des délices de Call me by your name ? Je vous comprends. L’Italie rayonne à travers le monde grâce à sa richesse culturelle : sa bellezza, son amore, ses pasta… Mais qu’en est-il dans la réalité ? Est-ce que sortir avec un Italien est synonyme de piz[...]

Continuer à lire
1 commentaire
Partager
Brésil & Pologne
Relations interculturelles
/
18 mars 2021

Love in Translation #4: Edu & Kasia

Notre couple binational du jour est un nouveau mélange de cultures que vous n'aviez certainement pas vu venir ! Séparés par 10 000 kilomètres, un océan et près de 24 heures de vol, ce charmant duo a prouvé, une fois de plus, que l'amour n'avait pas de frontières. Edu est un musicien qui a grandi à Campo Grande, au Brésil, pendant que Kasia vient Rzeszów en Pologne.    Une rencontre à distance Les deux tourtereaux se sont d'abord rencontré sur  l'application WEWORLD[...]

Continuer à lire
1 commentaire
Partager
Relations interculturelles
/
16 mars 2021

Test de personnalité : pourquoi êtes-vous tombé amoureux d’un étranger ?

Vous êtes-vous déjà demandé si certains éléments de votre histoire personnelle vous avaient poussé vers un partenaire d'une autre nationalité ? Le caractère "étranger" de votre partenaire est-il l'une des raisons pour lesquelles vous en êtes tombé amoureux ? Il n'y a évidemment pas de prototype de partenaire interculturel. Cependant, dans son livre, Intercultural Marriage: Promises and Pitfalls, l'auteur Dugan Romano constate qu'il existe des tendances de personnalités chez les[...]

Continuer à lire
1 commentaire
Partager
France & Afrique du Sud
Relations interculturelles
/
11 mars 2021

Love in Translation #3 : Julia & Bryan

Aujourd’hui, je vous propose de découvrir l’histoire d’un couple particulièrement attachant. Une histoire qui se déroule entre trois continents, deux nationalités et des multitudes d’obstacles, mais avec une certitude : celle d’avoir trouvé la bonne personne. Julia est Française, Bryan est Sud Africain, et il se sont rencontrés… Au Chili!   "J’ai couru, comme dans un film, pour lui dire ce que je ressentais." En 2018, Julia part à Santiago pour son contrat de tra[...]

Continuer à lire
3 Commentaires
Partager
autour du monde
Boîte à outils interculturels
/
9 mars 2021

D’où viennent les chocs culturels : Interview avec Wiebke Homborg

Avez-vous déjà vu un caméléon ? C'est un animal fascinant et un maître absolu de l'adaptabilité. Les caméléons possèdent une multitude de capacités physiques qui les aident à survivre et à se fondre dans leur environnement.   “Ce n'est pas la plus forte des espèces qui survit, ni la plus intelligente, mais celle qui réagit le mieux au changement.” Leon C. Megginson, à propos de la théorie de Charles Darwin "Sur l'origine des espèces"   Cependant, nous ne s[...]

Continuer à lire
1 commentaire
Partager
Suivant
…
  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Français
  • English

Copyright © 2023 My Foreign Half. All Rights Reserved.Site Powered by Pix & Hue.